Alejandro Dujovne

adujovne@ides.org.ar

Investigador/a Adjunto/a (CONICET)

Lic. en Ciencia Política
- Universidad Católica de Córdoba
M.A. en Antropología
- Universidad Nacional de Córdoba
Dr. en Ciencias Sociales
- Instituto de Desarrollo Económico y Social / Universidad Nacional de General Sarmiento
Descripción del tema actual de investigación

Internacionalización de la edición latinoamericana. Edición de ciencias sociales y humanas en Argentina. Edición universitaria

La producción editorial de lengua castellana, y en especial la producida en los países latinoamericanos, se enfrenta a dificultades de distinta índole para circular dentro del ámbito de la propia lengua y, a través de traducciones, en otras regiones. Esta investigación tiene por objetivo conocer los problemas estructurales que obstaculizan y limitan la circulación internacional editorial, así como los problemas específicos, singulares a cada país. El foco de la investigación está puesto en las políticas públicas, en la acción de las cámaras editoriales, y en las formas de participación en las ferias internacionales del libro.

Publicaciones más importantes

Dujovne, A. (2017). Campo editorial y traducción. Valor y formación de valor de la traducción en las ciencias sociales y humanas en argentina (1990-2011). Desarrollo Económico. Revista de Ciencias Sociales, 56(220), 443-468.

Dujovne, A. (2016). La máquina de traducir. Eudeba y la modernización de las ciencias sociales y humanas, 1958-1966. Papeles de Trabajo, 10(18), 123-144.

Dujovne, A. (2014). Una historia del libro judío. La cultura judía argentina a través de sus editores, libreros, traductores, imprentas y bibliotecas. Buenos Aires: Siglo XXI.